Bazı şeyler değişecek.
Sağlık durumu değişecek. Destekleyici bakıma ihtiyacı olacak.
Cadi, arada bir daha fazla ilgi gösterebilirsin.
Cidden mi Elin?
Bunlar Mali'yi geri getirecek mi? Getirmeyecek.
Üzgünüm, bunlar zaman alan işler.
Hadi.
- İşimi kaybedebilirdim. - Beni rahat bırak. - Kendine dikkat et.
Çeviri: Ali GÖL İyi seyirler dilerim.
- Babam nerede? - Yatıyor. Erken yatmak istedi.
Bugün çalışacaksın sanıyordum.
Hala çalışıyorum.
Müsait olduğunda arayabilirdin biliyorsun, değil mi?
Seni başımdan savmaya çalışmıyordum Elin.
- Öyle mi? - Evet, öyle.
Pekâlâ, konuşmak istediğin şey ne?
Babam hakkında konuşmak istiyorum.
- Başka ne hakkında konuşabiliriz ki? - Tabii.
Beth'in nasıl olduğunu gördün.
Onunla konuşmaya çalıştım ancak...
- ...dinlemek istemedi. - Zamana ihtiyacı var.
- Babamın çok fazla zamanı yok ama. - Tanrım, Els.
Kusura bakma ama doğruları söylüyorum.
Durumu çok çabuk kötüleşecek bu yüzden her şeye hazır olmalıyız.
Babamın uygun bir bakıma ihtiyacı var...
- ...ve en son durumda odaklanıp... - Ölümüne mi?
Her ikisine de.
Onunla konuşmalısın Cad.
Beni dinleyeceğini düşündüren şey nedir?
Çünkü en çok seni seviyor.
- Doğru değil. - Tabii ki de öyle.
Her zaman onun en sevdiği kızı sendin.
Seninle bu kadar övünmesine rağmen sen ne yaptın?
- Üniversiteyi bırakıp polis oldun. - Al işte yine.
Kişisel bir mesele değildi, biliyorsun.
Sana göre kişisel bir mesele değildi.
Ben bir sigara içeyim.
- Bıraktığını sanıyordum. - Evet, bırakacağım. Deniyorum.
- Daha fazla çaba göster o zaman. - Tabii, tabii olur.
- Babam bugün bayağı meşgulmüş. - Evet, öyleymiş.
- Dinle Els, ben... - Boşanıyorum.
Ne?
Sorun değil. Biz...
Kavga falan etmedik.
Zaten çok fazla da konuşmuyoruz.
Sorun da bu sanırım.
Sadece olduramadık.
- Çok üzüldüm. - Babama söylememeye karar verdik.
Bilmesine gerek yok.
Rhyds'ı severdi.
Ben de.
Onunla bu yüzden evlendim.
Gerçekten yardım etmek isterim.
Babam hakkında.
Sadece...
Nereden başlasam bilmiyorum yalnızca.
Onunla konuşarak başlayabilirsin.
Lütfen.
Selam!
Baba?
Evde misin?
Baba?
- Ne yapıyorsun? - Bir kutu vardı.
- Ne kutusu? - Kutu işte.
Okul fotoğraflarıyla dolu bir kutu vardı.
Annen onları bir yere saklamıştı. Nerede bunlar?
Nerede bunlar? Siktir.
Bırak, içeri gir.
- Sorun değil. - Ben toplarım, bırak.
- Bırak toplayayım. - Lea.
Dur dedim sana? Lanet olsun.
Özür dilerim.
Yüzünü hatırlayamıyorum.
Bırak. Yarın ben toparlarım.
Komiser John.
Ne olmuş?
Lowri Driscoll, 23 yaşında, kaçırılma girişiminde bulunulmuş.
Mali Pryce soruşturmasıyla bağlantılı olabilir mi sence?
Muhtemelen. Lowri Driscoll de genç, siyah saçlı. Mali Pryce'a çok benziyor.
Aynı yaşta, aynı tipte.
- Peki saldırgan? - Tüm bildiğimiz erkek ve uzun boylu olduğu.
- Kız nerede şimdi? - Hastanede. Memurlardan biri yanında.
Ows bir baksana.
İşten sonra çiftlik evine, annemi görmeye gitmiştim.
İşten çıktığımda saat altı, altı buçuktu.
Saat yedi gibi annemin yanındaydım sanırım.
Annem akşam yemeğine kalmamı istemişti ama aç değildim.
Eve gitmek istiyordum.
Dokuz gibi ayrıldım sanırım.
Annem, baban sekiz gibi evde olur demişti bu yüzden biraz daha durmuştum.
Ancak gelmemişti.
Bu yüzden çıktım ben de.
Sonrasında ne oldu?
Yola çıktığımda yağmur yağıyordu.
Kapıya kadar geldim.
Kapıyı açmak için arabadan çıktım ardından...
...kapatmak için...
...kapatmak için arabadan indiğimde bir anda...
- ...bir anda ortaya çıktı. - Yüzünü görebildiniz mi?
Bunun çok zor olduğunu biliyorum Lowri...
...sana zarar vermek isteyebileceğini düşündüğün birileri var mı hiç?
Lowri?
Eski erkek arkadaşım. Marc.
Marc Lewis.
Birkaç ay birlikte olmuştuk.
Oldukça boğucuydu. Boğuyordu beni.
Saplantılıydı.
Ve ondan ayrıldın?
Çılgına dönmüştü.
Beni takip ediyordu, sürekli arıyordu.
Evdeyken, işteyken...
...küfürlü mesajlar gönderiyordu, taciz ediyordu. Tehditler savuruyordu.
Dün gece, arabamın camını kırmıştı.
- Polise gittiniz mi? - Evet.
Marc'la en son ne zaman konuştunuz? Ne zaman gördünüz?
Akşamüzeri.
...mesaimin bittiğinde.
Birden çıkageldi...
...ve bağırıp çağırmaya başladı.
Annemin yanına bunun için gitmiştim.
Çok üzgündüm. Konuşacak birilerine ihtiyacım vardı.
Sence bu gece olanlarla Marc'ın bir ilgisi var mı?
Bilemiyorum.
Her şey yolunda mı Dylan?
Tüm gece boyunca burada değildin, değil mi?
Hayır, ben...
Bilemiyorum. Saat kaç?
- Dokuzu geçiyor. - İşe geç kalacağım.
- İyi olduğundan emin misin? - Evet, sadece... Geç kaldım.
Pekâlâ. Eğer öyle diyorsan.
Evin çevresindeki ağaçları kestim.
Kış için bayağı odun birikti. İstersen sana da biraz verebilirim.
İşine yarayabilir.
Pekâlâ, seni daha fazla tutmamayayım.
Birkaç güne görüşürüz.
- Siktir. - Ne oldu?
Onu tanıyorum, emlakçı o.
Geçen hafta sonu Sam ve bana Beaumaris'te birkaç ev göstermişti.
- Ev mi bakıyorsunuz? Hiç bahsetmedin. - Evet, evet.
Peki gösterdiği ev nasıldı?
Güzeldi ama eve göre istedikleri para çok fazlaydı.
Sam beğendi.
Pekâlâ. İşimizin başına dönelim.
Konu ne? Sabah saat 7:30. Dokuzda işte olmam gerekiyor.
Sizi beklettiğimiz için üzgünüz Bay Lewis.
Evet?
Bizimle konuşmaya geldiğiniz için sağ olun.
Ben Komiser Cadi John arkadaşım ise Komiser Yardımcısı Owen Vaughan.
Dün akşam saat dokuz ila on arasında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
- Neden? - Çünkü dün akşam saat 9:20 sularında...
...Lowri Driscoll saldırıya uğradı.
Nantlle dışındaki yolda, ailesinin evinden çıktıktan sonra.
- Bunun benimle ne alakası var? - Lowri ile ilişkiniz varmış...
...ve yakın zaman içinde sizden ayrılmış.
Yani? Birkaç hafta sonu takıldık, bir yerlere gittik. Önemli bir şey değildi.
Bu yüzden mi sizi terk ettikten sonra onu taciz etmeye devam ettiniz?
- Size bunları mı söyledi? - Onu rahat bırakmadığınızı söyledi.
Sürekli arıyormuşsunuz.
Küfürlü mesaj bombardımana tutuyormuşsunuz.
Bombardıman!
Birkaç aptalca mesaj atmış olabilirim. Çok sinirlenmiştim, hepsi bu.
- Çünkü sizi daha fazla hayatında istemedi? - Çünkü neden ayrıldığımızı söylemedi.
Bu yüzden mi onu takip etmeye başladınız Bay Lewis?
Günün her saatinde, işteyken, evdeyken onu aramaya devam ettiniz?
- Hayır. - Onu tehdit ettiniz? - Hayır.
- Arabasını parçaladınız. - O ben değildim.
Tanrı aşkına, size kaç defa daha söylemem lazım?
Lowri'yi en son ne zaman gördünüz Bay Lewis?
- Dün öğleden sonra. - Saat kaçta.
- Beş buçuk civarında. - Ne konuştunuz?
Şikâyette bulunmuş bu yüzden çalıştığım yere polisler gelmişti.
Şunu bilmesini istedim ki, bu kadarı fazlaydı.
Bu kadarı fazlaydı demek.
Pekâlâ...
...Lowri'ye bu kadarı da fazla dedikten sonra ne yaptınız peki?
- Eve gittim. - Kimseyle görüştünüz mü?
Konuştunuz mu? Evde olduğunuzu doğrulayacak biri var mı?
Hayır.
Bu iş gittikçe saçma bir hal alıyor. Sabahın altı buçuğunda beni kaldırıp...
...buraya getiriyorsunuz ve bu saçma sapan soruları soruyorsunuz.
Dün akşam Lowri'ye olanlarla hiçbir ilgim yok. Orada değildim.
Size daha ne söyleyebilirim? Ya suçlayın ya da bırakın gideyim...
...çünkü haklarımı biliyorum ve bu oyunu devam ettirmeyeceğim.
Ne yazık ki Bay Lewis, bu bir oyun değil...
...ve sizi sorgulama hakkımız bulunuyor ki...
...kaç saatti? 24 saat boyunca.
Bu süre sonunda suçlamada bulunup bulunmayacağımıza karar vereceğiz...
...o yüzden sizin yerinizde olsam rahatıma bakmaya çalışırdım...
...çünkü uzun bir süre boyunca burada kalacaksınız.
Bu tam bir saçmalık!
Kaç defa daha söyleyeceğim, hiçbir şey yapmadım ben?
- O sürtüğe elimi bile sormadım. - Sizin için çok üzülüyorum Bay Lewis.
Siktir git!
Çekil üstümden! Çek ellerini üstümden!
Avukatımı görmek istiyorum. Avukatımı getirin!
- İyi misin? - Evet. Beni kendime getirdi.
Siktir! Siktir!
- Sen ne istiyorsun lan? - Sakin ol.
O manyağın ne yaptığını gördün. Bana saldırdı.
- Böyle davranmanız faydasız Bay Lewis. - Lanet olsun.
- Sakin olun.
Bu çok saçma.
Burada olmamam gerekiyor. Yanlış bir şey yapmadım ben.
- Bunu çok yakında anlarız Bay Lewis. - Bekle, bekle dur.
Dinle.
Dün Lowri'nin görmeye gidip oradan ayrıldığım sırada bir adam gördüm.
Eski bir kamyonetin içinde oturuyordu ve bizi izliyor gibi gelmişti.
O zaman çok önemsememiştim ama o adamda kesinlikle bir şeyler vardı.
Adamın tipini hatırlayabiliyor musunuz?
- Nasıl bir kamyonetti peki? - Eski, paslı, kırmızı renkteydi sanırım.
Şimdi ne diyorsun? Yani, size yardımcı oldum, değil mi?
Benim için iyi şeyler söylersin.
Biraz dinlenin Bay Lewis. Rahatınıza bakın.
Seni hatırlamadığımı mı zannettin? Senin kim olduğunu biliyorum!
Karının yanında nasıl olduğunu gördüm.
Evde ne yapman gerektiğini söyleyen işte ise sana patronluk taslayan bir sürtüğün var.
Biraz erkek ol, lan!
Masa, sandalye...
...yatak, lamba...
...ayna, pencere.
Masa, sandalye...
...yatak, lamba, ayna, pencere.
Masa. Sandalye.
Yatak. Lamba. Ayna.
Pencere.
Masa.
Sandalye.
Ayağa kalk.
Dışarı çık.
Hayatını yaşa.
Tüm gün boyunca oturamazsın böyle.
Ne zaman müsaitsin? Kahve içelim mi?
İkide. Nerede buluşalım.
Her zamanki yerde.
Dylan? Dylan!
Ofise, hemen!
Kapıyı kapat.
Dün neredeydin? Ne oldu? Dün hiç gelmedin.
- Özü dilerim. - Neden aramadın?
Neden gelmeyeceğini söylemedin?
Aklımdan çıkmış.
Burada iş yapmaya çalışıyoruz. Güvenilir insanlara ihtiyacım var.
Annem iyi değildi. Ona bakmak için evde olmalıydım.
- Bu benim sorunum değil. - Bir daha olmayacak.
Evet, olmayacak.
Üzgünüm Dylan ama çıkışını vermek zorundayım.
Lütfen yapmayın.
Bir dakika bekler misin? Ay sonunda hesabını hallederiz.
Seni bir daha burada görmek istemiyorum. Anladın mı?
Alo, kusura bakmayın. Evet her şey yolunda.
Yalvarırım, bu işe ihtiyacım var. Gidecek hiçbir yerim yok.
- Söz veriyorum, bir daha olmayacak. - Hayır Dylan.
Delyth, yalvarırım. Delyth Yalvarırım bana bunu yapma.
Kararımı verdim. Yeter artık, evine git!
Lanet olsun! Ne yaptın böyle?
Gidip ilk yardım çantasını getirin, hemen!
- Özür dilerim, özür dilerim. - Zavallı Dylan. Sorun yok.
İyi misin?
Müdür bizi görmek istiyor.
Geliyor musun?
On dakika içinde toplantıya gideceğim.
Mali Pryce ve Lowri Driscoll soruşturmasında ne durumdayız?
İki olayın birbiriyle herhangi bir bağlantısı var mı sizce?
Henüz bir bağlantı kurabilmiş değiliz.
Fakat Mali'nin cesedini bulmamızın üzerinden 48 saat daha geçmemişken...
Pryce'a oldukça benzeyen genç bir kadının kaçırılmaya çalışılması...
...sadece tesadüfle açıklanamaz.
Yani bu adam ne yapıyor, yeni birisini mi arıyor?
- Marc Lewis'te ne durumdayız? - Tüm gece boyunca yalnız olduğunu söylüyor.
Söylediklerinin doğruluğunu araştırmak için 24 saat içeride tutacağız.
- Herhangi bir şey söyledi mi? - Dün öğlen sonu Lowri ile kavga etmişler.
- Ayrılırken birini gördüğünü söyledi. - Kırmızı kamyonetli bir adam.
Marc adamın kasıtlı olarak orada olduğunu ve bir süre onları izlediğini düşünüyor.
Olma ihtimali de var olmama ihtimali de var. Fakat Lowri ile konuştuğumuzda...
...ona saldıran adamın koyu renkli bir kamyonet sürdüğünü söyledi.
Kamyonetle ilgili bir gelişme var mı peki?
Lowri'yi takip eden birinin olup olmadığını anlamak için...
...son 48 saatteki tüm hareketlerini inceliyoruz.
Trafik kameralarından belki bir şeyler bulabiliriz.
Pekâlâ.
Ekibin geri kalanına söylemeden önce bulduklarınızı günün sonunda bana anlatın.
Pekâlâ, Marc'la ilgili ne yapacaksın? Sana saldırdığı için şikayetçi olacak mısın?
Tabii, kesinlikle.
Hayatı Bay Lewis için elimizden geldiğince zor hale getirmeye çalışalım.
- Ne? - Yok bir şey?
Onu duvara yapıştırdığındaki yüzünün hali.
Bir kadına saldırdığı için bunu hak etti.
Açıkçası, yani işler kontrolden çıktığında müdahalede bulunmaya hazırdım.
Evet, tabii ki de öyleydin.
En azından tüm bunlar bir işe yaradı.
- Neymiş o? - Artık evi almak zorunda değilim.
Polis Mali'ye olanlar hakkında bir şeyler biliyor mu?
Bir şey söylemediler.
Beni işteyken görmeye geldiler.
Onlara Mali ve Ieuan'dan bahsettim.
Sence Ieuan'ın bir ilgisi var mı?
Bilemiyorum. Sen daha iyi tanıyorsun onu.
Baban nasıl?
İyi.
Dinle Lea.
Mali ile benim aramda, ben ile Ieuan arasında olanlardan dolayı çok üzgünüm.
- Eğer her şeyi farklı yapmış... - Ne fark eder?
- Sara gelip... - Ne istediğini biliyorum.
- Gitsem iyi olur. - Gitme.
Neden böyle davranıyorsun? Mali ve Sara arkadaşlardı.
Seni buraya o mu gönderdi? İstediğin bu mu?
Neler olduğunu öğrenmeye geldin, değil mi?
Gelmemeliydim. Özür dilerim.
Özür dilerim Lea.
Onu bir daha bu evde görmeyeceğim, anladın mı beni?
Meg? Megan? İyi misin? Yüzün kireç gibi olmuş.
- İyiyim. - Kahve içelim mi?
Tamam.
- Dün gece yine mi dışarı çıktın? - Hayır, çok yorgundum.
Ciğerlerim bir gece ara vermem için yalvardı.
Ne yaptın peki?
Çamaşırhaneye gittim, biraz televizyon izleyip alışverişe çıktım.
Heyecan verici şeyler.
Sen ne yaptın? Çılgınca bir şeyler yaptın mı?
Utanılacak bir şeyler?
Kütüphaneye gittim, makale üzerine çalıştım.
Kütüphaneci ila benim haricimde birileri ile konuşuyor musun?
- Bazen. - Öyle mi? Kiminle peki?
Merhaba.
Dün gece annemle konuştum
- Nasıl gitti? - Felaket.
- Şikâyet, eleştiri. - Benimkini aramıyorum artık.
Başka bir şeye dönüşüyor sanırım ya da sadece orta yaş bunalımında.
Kim bilir? Kimin umurunda?
Benimki de aynı.
Bence babamın gitmesinin sebebi buydu...
...onun devamlı olarak yaptığı eleştirilerden kurtulmak.
Pekâlâ, makale ne hakkında?
Genetik mi çevre mi, hangisi daha etkili?
Yani?
Yani, yapımızı genlerimiz kadar içinde doğduğumuz çevre de etkiler.
Doğuştan gelen fikirler ile hayvansal içgüdünün karşılaştırılması gibi.
Evet, evet...
Peki sen ne yapıyorsun? Bugün için bir planın var mı?
- Pek fazla bir şey yok. - Pekâlâ.
- Bir şeyler yapmak ister misin peki? - Tabii.
İstersen bize gel, yiyecek bir şeyler hazırlarım.
Pekâlâ, iyi olur.
Ben de içecek bir şeyler getiririm, annelerimiz hakkında sızlanıp dururuz.
Kusura bakma, bir tek bu varmış.
Dün akşamki tanık ifadesi.
Lowri Driscoll'e yardım eden adam...
...saldırganı 1,80 civarında, uzun boylu biri olarak tarif etmiş.
Üzerinde askeri pantolon, beysbol şapkası ve koyu renkte bir ceket varmış.
Ayrıca Marc Lewis'in çalıştığı yerdeki emlakçıyla konuştum...
...ve dediğine göre Abergwyngregyn'deki bir ev için saat üçte ofisten ayrılmış.
Beş gibi ofise geri dönmüş.
Lowri en son saat 4'te bir eve uğradığını ve 4:20'de ayrıldığını söylemişti...
...ve tam o sırada Marc'la karşılaşmıştı.
Yani, Marc saat beşte ofiste olduysa...
...Lowri'nin nereye gittiğinden haberi olmayabilir.
Bu da kamyonetteki adamı bulmamız gerektiği anlamına geliyor.
Bu konu hakkında emin miyiz?
Mali Pryce ve Lowri Driscoll saldırısı arasında bir bağlantı olabilir mi?
Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum.
Umarım yoktur. Umarım yanılıyoruzdur.
Fakat en kötü durum senaryosuna göre...
...dün gece Lowri'ye saldıran o adamsa başarısız oldu...
...ve yeniden denemesi an meselesi.
Dylan Harris?
Lütfen oturun Bay Harris.
Pekâlâ, elinize bir bakalım.
Canınız yanarsa kusura bakmayın.
Şimdi sadece parmaklarınızın ucuna bastıracağım. Acıdığı zaman söyleyin.
Hissedebiliyor musunuz?
Çok kötü kesmişsiniz. Nasıl oldu bu?
- İşteyken, kazara oldu. - Nerede çalışıyorsunuz?
Carneddi'de, taş ocağında.
Nasıl oldu peki?
Dalmışım. Hepsi bu.
Belki bir dahaki sefere daha dikkatli olursunuz.
Elinizde herhangi ciddi bir şey olduğunu sanmıyorum. Kalıcı bir hasar yok.
Ancak bir süre boyunca taş ocağına geri dönemeyeceksiniz.
Pekâlâ, elinize dikiş atalım.
14:30, Çağdaş Avrupa. Çok sıkıcı. Neden tarihi seçtim ki?
- Bu akşam kaçta geleyim? - Bilemiyorum, yedi gibi gelirsin.
- Hayır, hayır. Hassiktir! olamaz. - Siktiğimin geri zekâlıları.
Bozulmuş! Siktir! Ne yapacağım şimdi ben! Hiçbir şeyi yedeklememiştim.
- Halledilir. - Hayır, hayır...
...anlamıyorsun. Her şey mahvoldu. Her şey gitti.
Meg, hadi, lütfen. Hadi, lütfen. Halledilir.
- Hallederiz. - Dokunma bana!
Tanrım, Meg.
Megan! Megan! Nereye gidiyorsun?
Lowri saat dört gibi buraya geldi, en son uğrayacağı ev buradaydı.
Yirmi dakika sonra çıktı, arabasına yöneldi ve burada eski erkek arkadaşıyla karşılaştı.
Tartıştılar, Marc ayrıldı, arabasına bindi ve gitti.
- Ve bir adam gördü. - Park halindeki kırmızı bir kamyonette.
Onları gözetliyordu.
Bana göre buraya gelmeden önce de onu takip ediyordu.
- Lowri'nin hastası ile konuşalım, Bay...? - Davis.
Davis, bir şeyler görmüş olabilir.
Bir şey demedi. Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.
Tabii ki de sordum. Kabul etmedi. Burada kalmak istiyormuş.
Bilemiyorum. Bilemiyorum.
Bekleyip göreceğiz. Kapatıyorum. Daha sonra konuşuruz.
Görüşürüz. Hoşça kal.
Baban nasıl olduğunu merak ediyormuş.
- Aç mısın, bir şeyler yer misin? - Aç değilim.
- Dünden beri bir şey yemedin. - Yemek istemiyorum.
Bu gece seninle birlikte kalmamam konusunda emin misin?
Her şeyin eskiden olduğu gibi olmasını istiyorum sadece.
Fikrini değiştirsen ararsın.
- Başımın çaresine bakarım anne. - Biliyorum, biliyorum.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum anne.
Daha sonra yine uğrarım.
Lowri Driscoll dün öğlen saat 2:45'te burada durmuş.
Pekâlâ, tahminin ne?
- Şanslı hissediyor musun? - Bilemiyorum.
Kameraları da kahveleri kadar kötüyse...
Kamera kayıtlarınıza bakmamız gerekiyor.
İşte bu, Lowri'nin arabası.
Pekâlâ, durdur bir.
Geri al. Tamam, devam et. Pekâlâ, Lowri burada.
Arabasına benzin aldı, ödemeye gidiyor. İzle şimdi.
Orada. Ona bir şey söylüyor.
- Teşekkür ediyor herhalde? - Evet ama tepkisine bir baksana.
Devam etmiyor, gitmiyor.
Onu bekliyor.
Takip ediyor.
Merhaba, ben Komiser John, bir plakayı kontrol etmemiz lazım, lütfen.
Mike, Lima, beş, bir
Uniform, Golf, X-ray.
Ne zaman?
Kamyonet, William Parry adına kayıtlıymış.
- Evet? - William Parry 1998'de ölmüş.
Kimsin sen?
Çeviri: Ali GÖL twitter: aligol1729
Aklından neler geçiyor? Derdin ne senin?
- Neredeyim ben? - Kaza geçirdin.
Hareket etmemelisin. Seninle ilgileneceğim, söz.
Kendinden başka hiç kimseyi düşünmüyorsun. Senin sorunun bu.
- Birkaç soru için zamanınız vardır umarım? - Sizin için uygun mudur Bay Harris?
Tabii, kesinlikle. Nasıl yardımcı olabilirim?